New York state’s third-largest mall is headed to public auction next month after racking up more than $400 million in debt.