As rescue efforts continue in the wake of Tuesday’s destructive storms, authorities have confirmed a third fatality connected to the devastation.