Chinese electric vehicle maker BYD has introduced a new generation of its Blade Battery, claiming it can fast-charge reliably even in extreme cold, a persistent weak point for lithium-ion technology.