Known affectionately as "Goyanath's Balish", the sweet is not just a treat, it's a story passed down through generations, now imprinted into Bangladesh's cultural heritage map ...