A survey of 1,091 adults found fewer than half (48%) had made an appointment with an NHS dentist in the last two years.