The world’s longest-running predator-prey research faces uncertain federal funding, with supporters hoping to raise $2.2 million for an endowment.