As layoffs rise and economic uncertainty deepens, thousands of Coloradans are turning to the state’s safety net — only to ...