The leaders of Armenia and Azerbaijan shook hands Friday during a White House peace summit before signing an agreement aimed at ending decades of conflict.