From Seattle and Austin to Chicago and Washington, D.C., marchers have chanted slogans, carried signs against ICE and snarled traffic through downtown avenues and outside federal offices.