Over a dozen U.S. citizens have been swept up in the Trump administration’s crackdown on immigration, according to interviews, court records and news reports.