Ozzy Osbourne, preeminent wizard of heavy metal, has taken his final bow. How did he get millions to bang their heads to pain, suffering, and misery?