Comedian Lilly Singh has been cast in Netflix's upcoming film, 'Best of the Best', a story about competitive Bollywood dancing penned and acted by Hasan Minhaj.