Chinese carmaker XPeng has unveiled a quirky new feature that could address one of Australia’s biggest driving problems - road rage.