Mark Zuckerberg has transformed a quiet Palo Alto street into a $110 million mega-compound with a statue of his wife, underground “bat cave,” private school, and plenty of neighbourly controversy.