Buildup of acidic byproducts in pancreatic tumors alleviates the effects of other environmental stresses and aids the cancer.