Palantir Technologies Inc. raised its annual revenue outlook to $4.4 billion and outpaced analyst estimates for third-quarter ...