Cal State increased presidents’ salaries while arguing that a lack of state funding prevents permanent raises for some organized workers.