A Coronation Street legend was left fuming as he discovered the truth about his brother and his own deceit was exposed ...