U.S. Rep. Andy Barr said vandalism at his Senate campaign headquarters in Lexington was connected to an anti-DEI campaign ad.