Data published in a national insurance report points toward one specific day that collisions occur most in Australia.