Since emerging in China in the mid-1990s, highly pathogenic avian influenza (H5N1) has spread worldwide. On Valentine's Day 2006, during an icy German ...