The world's top-ranked tennis player will go to sport’s highest court in April as WADA appeal seeks to ban him from the sport for at least one year.