A driver died after a collision with a traffic pole caused the vehicle to catch fire in Stockton, officials said Monday.