The Washington Capitals have proven to be the Canadiens’ kryptonite, dating to last season’s opening round of the playoffs.