As China has begun to impose restrictions on rare earths, a one-year pause not withstanding, the U.S. is racing to build up its own supply chain.