Gold and silver are two popular precious-metal investments. Learn how they compare in terms of price behavior, volatility and investor use cases.