From Lollapalooza's star-studded takeover to a group scream on the lakefront, here’s a guide to things to do in Chicago Aug. 1 through Aug. 3.