Channeling his inner Dean Martin, Hayden took part in a duet of 'My Funny Valentine,' but lost out to Lucia Flores-Wiseman ...