New efficiency rules are reshaping what appliances you can buy next—changing designs, prices, and options without forcing you ...