Democrats’ hopes for a slew of pickups in California didn’t materialize, greatly tempering their hopes to flip the House, which Republicans currently control 220-212 with three vacancies.