Severe thunderstorms are forecast to return to North Texas late Tuesday, bringing threats of damaging hail, high winds and possible tornadoes.