Here's why Rick Steves recommends this town for exploring Germany's Rhine Gorge, seeing castles, and experiencing one of Europe's most scenic regions.