Social platforms help people see you. Associations help people believe you. Here’s how smart leaders leverage both.