Aspen, Colorado, and Cortina d'Ampezzo, Italy, attract celebrities and wealthy travelers. I've visited both and prefer the ...