House” co-stars butt heads in Wednesday’s episode while discussing Conover’s controversial gig with Cooke’s Loverboy competitor.