The Italian coast guard has found 19 people dead and rescued 58 from a dinghy filled with migrants near Lampedusa.