Trustees’ stipend increases take effect as the district struggles with declining enrollment and a financial crisis.