Blake Gopnik recounts how the Albert Barnes Foundation started its collection of modern art via an excerpt from his book, ...