Kaitlyn Dever has made a triumphant return to the small screen in Netflix's latest true-story thriller, Apple Cider Vinegar.