The government shutdown, now the country’s longest, is fueling a continued trend of declining tourism to Washington.