Biographer Andrew Morton and Princess Diana secretly collaborated for a groundbreaking book. How they made it happened.