The family of Helen Massiell Garay Sanchez has filed a $50 million lawsuit after her death in a Dollar Tree freezer.