Wolf Man' reminds us that the best monsters are the ones that mirror our deepest fears—and our capacity to survive them.