Austria's three-party ruling coalition government has announced plans to overhaul the country's energy market.