Sgt. Declan Coady, killed in a March 1 airstrike in Kuwait, was a sophomore studying cybersecurity.