Come for the cowboy hats and stay for the frozen margaritas—one Dallas local maps out the perfect long weekend.