A yellow rain alert has been issued for Devon and Cornwall on Friday in areas already saturated by heavy rain.