Sony and Microsoft have spent years luring new audiences with multiplatform games, but the tide appears to be turning.