Stellenbosch University has confirmed a serious breach of animal research ethics after students suffocated sheep during a controversial feed experiment, prompting an investigation by the NSPCA.