A veteran Apple executive steps into AI to elevate Siri and spearhead Apple’s next-gen machine learning efforts.